---
title: Rozliczenie PIT-38 z giełdy i ETF zagranicznych | inwestycje.ai
description: Uporządkuj zasady przeliczania kursów NBP D-1, metody FIFO, rozliczania dywidend zagranicznych oraz strat w rocznym formularzu PIT-38.
canonical: "https://inwestycje.ai/j/przygotowanie-danych-do-rozliczenia-pit-38"
modified: 2026-11-14
author: redakcja inwestycje.ai
source: "https://inwestycje.ai"
category: Emerytura, IKE, IKZE i podatki
category_url: "https://inwestycje.ai/j#group-emerytura-i-opakowania-podatkowe"
---

# Przygotuj dane i dokumenty do rozliczenia PIT-38

> Zbierz zestawienia transakcji od brokerów zagranicznych, dywidendy z innych krajów oraz koszty prowizji, aby sprawnie przygotować zeznanie roczne.

## Przygotowane polecenie startowe

Korzystam z zagranicznego brokera bez polskiego PIT-8C, sprzedałem 4 ETF-y i dostałem 12 dywidend z USA i Wielkiej Brytanii. Jak zebrać dane?

### Szybkie scenariusze
- **Zasada kursu NBP D-1 i FIFO:** W jaki sposób stosuje się kurs średni NBP z dnia roboczego poprzedzającego transakcję oraz kolejkę sprzedaży FIFO?
- **Dywidendy zagraniczne w PIT-38:** Jak wykazuje się podatek zapłacony u źródła w USA (15%) i dopłaca brakujące 4% polskiego podatku w PIT-38 i PIT/ZG?
- **Czy sama wpłata albo konwersja rodzi podatek:** Kiedy powstaje obowiązek złożenia PIT-38 — czy samo trzymanie rosnących akcji bez sprzedaży zwalnia z zeznania?

- [Zapisz się na wczesny dostęp](https://inwestycje.ai/#waitlist-15e7ca)

*Materiał ma charakter informacyjny i nie stanowi wiążącej porady podatkowej, emerytalnej ani inwestycyjnej. Roczne rozliczenia oraz dobór kont skonsultuj z doradcą podatkowym lub finansowym.*

## Checklista dokumentacji podatkowej przed PIT-38

1. **Eksport pełnej historii transakcji z każdego brokera** — Pobierz raporty roczne zawierające dokładne daty zawarcia oraz rozliczenia transakcji, ceny, walutę, prowizje maklerskie i wypłaty dywidend.
2. **Zastosowanie właściwego kursu średniego NBP** — Dla każdej pozycji w walucie obcej zastosuj kurs średni NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego datę uzyskania przychodu lub poniesienia kosztu.
3. **Dopasowanie sprzedaży metodą FIFO na rachunku** — Pamiętaj, że przy sprzedaży części akcji lub ETF tego samego podmiotu najpierw schodzą z ewidencji jednostki kupione najwcześniej.
4. **Oddzielne zestawienie dywidend według krajów** — Pogrupuj otrzymane dywidendy i podatek potrącony za granicą według rezydencji emitentów do ewentualnych załączników PIT/ZG.

## Przykład działania

### Przykładowa transakcja na rachunku zagranicznym

Zakup 10 akcji w USD w marcu, sprzedaż 5 akcji w listopadzie z prowizją maklerską; dodatkowo wypłata 100 USD dywidendy z potrąconym 15% podatkiem USA.

### Lista kroków przygotowawczych do weryfikacji z księgowym

1. Koszt uzyskania przychodu dla 5 sprzedanych sztuk bierze się z pierwszej partii z marca (FIFO) przeliczonej po kursie NBP z dnia poprzedzającego zakup plus część prowizji.
2. Przychód ze sprzedaży z listopada przeliczasz po kursie NBP z dnia poprzedzającego sprzedaż, pomniejszając o prowizję sprzedaży.
3. Dywidendę 100 USD przeliczasz na PLN na dzień poprzedzający wpływ: w Polsce wyliczasz 19% podatek i odliczasz potrącone w USA 15% (do dopłaty zostaje różnica 4%).

Nawet prosta sprzedaż połowy pozycji w USD wymaga oddzielnego przeliczenia kursu zakupu, sprzedaży, prowizji i dywidend.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy muszę składać PIT-38, jeśli tylko kupowałem ETF-y i nic nie sprzedałem?

Jeżeli nie uzyskałeś żadnych przychodów ze sprzedaży papierów, dywidend zagranicznych ani odsetek bez pobranego zryczałtowanego podatku, samo kupno nie generuje PIT-38.

### Czy prowizje maklerskie można odliczyć od zysku w PIT-38?

Tak — prowizje bezpośrednio związane z nabyciem i zbyciem sprzedanych w danym roku papierów wartościowych stanowią koszt uzyskania przychodu.

### Do kiedy w Polsce należy złożyć zeznanie PIT-38 i zapłacić podatek?

Termin ustawowy mija standardowo 30 kwietnia roku następującego po roku podatkowym (lub pierwszego dnia roboczego po tym terminie, gdy przypada w weekend).

## Dowiedz się więcej

- [Kurs inwestowania dla początkujących: fundamentalne prawa rynku](https://inwestycje.ai/kurs-inwestowania-dla-poczatkujacych.md)
- [Jak wybrać fundusz inwestycyjny bez błędów](https://inwestycje.ai/jak-wybrac-fundusz-inwestycyjny.md)
- [Aplikacja do zarządzania finansami: dlaczego Polacy jej nie ufają](https://inwestycje.ai/aplikacja-do-zarzadzania-finansami.md)
- [Najlepsze akcje do inwestowania: co mówią dane poza rankingami](https://inwestycje.ai/najlepsze-akcje-do-inwestowania.md)
- [Skuteczne strategie inwestycyjne: dane kontra emocje](https://inwestycje.ai/skuteczne-strategie-inwestycyjne.md)
- [Inteligentne inwestowanie w nieruchomości wbrew danym rynkowym](https://inwestycje.ai/jak-inwestowac-inteligentnie-w-nieruchomosci.md)

## Powiązane zadania w tej kategorii

- [Porównaj korzyści podatkowe IKE i IKZE dla swojej sytuacji](https://inwestycje.ai/j/porownanie-kont-ike-i-ikze-korzysci-podatkowe.md)
- [Oceń opłacalność uczestnictwa w PPK i PPE w planie emerytalnym](https://inwestycje.ai/j/ocena-oplacalnosci-ppk-i-ppe-na-emeryture.md)
- [Oszacuj swoją lukę emerytalną i wymagany kapitał docelowy](https://inwestycje.ai/j/szacowanie-luki-emerytalnej-i-celu-kapitalowego.md)
- [Zweryfikuj formularz W-8BEN i podatek od dywidend z USA](https://inwestycje.ai/j/weryfikacja-w8ben-i-podatku-od-dywidend-usa.md)
- [Zaplanuj bezpieczną stopę wypłat kapitału na emeryturze](https://inwestycje.ai/j/planowanie-bezpiecznej-stopy-wyplat-na-emeryturze.md)
- [Sprawdź zasady kompensacji strat podatkowych z giełdy](https://inwestycje.ai/j/kompensacja-strat-podatkowych-na-koniec-roku.md)

---

*Published by **Wondel.ai sp. z o.o.** · [inwestycje.ai](https://inwestycje.ai) · [About](https://inwestycje.ai/about) · [Editorial Guidelines](https://inwestycje.ai/editorial) · [Contact](https://inwestycje.ai/contact) · [Produkty Wondel.ai](https://wondel.ai/pl/produkty)*